第三十五章 四个大汉

不到翻开竟不是话本，而是来往商贾拿来做简单交流用的册子，里面记了各种偏远地方的语言，她看着好玩，跟着念了几句，忽然觉得有种莫名的熟悉感。她又将那些音调念了几遍，终于明白了熟悉感来源所在。

    前几日那个在船上袭击她的人，口中讲的正是这门语言。

    段临霜坐起身来，来来回回把书翻看了几遍，想要从上面找出更多信息，然而却一无所获。这时她忽然看到某页最左端有一些手写的批注，应当是这本书上一位主人留下的注释。

    “诸地风俗有异，遇生僻物常以近义词换之，多生歧义，需慎辨。”

    她再看下去，原来那一段讲的是一个例子，说是从西疆流入的瓜果，原本中原是没有这些字的，因商贾不知如何用中原话称呼，所以直接取了中原瓜果中相近的字来起名，于是对方便理解了。段临霜忽地灵光一现，拿着书站起来就往外跑，出门没几步就迎头撞上了段临风。

    “你不在屋里好好待着，又怎么了。”段临风皱眉看她。

    “前几日，前几日虚虫帮刺客那句话，我想通了。”段临霜气还没喘匀便一把抓住哥哥的袖子把他拖回房间，然后将门严严实实关上。

    “就是那句，首领是真正的段临风。”

    “什么意思？”段临风被她的一番动作弄得一头雾水。

    段临霜再三确认了门外无人经过，这才将手中的书塞进哥哥手中，说道：“当那个虚虫刺客说这句话时，是否只有哥哥的名字是以汉话说的。”

    “这……